I respectfully repeat our invitation , Mr Fischler
Ich erneuere nochmals unsere Einladung , Herr Fischler , und bringe Ihnen meine Wertschätzung zum Ausdruck
Mr Commissioner , may I respectfully ask that when a question is put , I give you the floor
Herr Kommissar , ich darf Sie höflich darauf aufmerksam machen , daß nach einer Frage an Sie ich Ihnen das Wort erteile
Ladies and gentlemen , since I took up my post , I have always tried to speak frankly , clearly and respectfully to the Members of this Parliament
Meine Damen und Herren Abgeordneten , seit ich mein Amt angetreten habe , war ich immer bemüht , offen , deutlich und mit Achtung zu den Mitgliedern dieses Parlaments zu sprechen
