| Translation(Übersetzung) |
| reprimand |
| |
| 1. {noun} Verweis {m} , Maßregelung {f} , Zurechtweisung {f} |
| 2. {verb} maßregeln , rügen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Is the European Union competent to reprimand independent states | Steht es der Europäischen Union zu , unabhängige Staaten zurechtzuweisen |
| Madam President , yesterday the European Commission decided to give Paul Van Buitenen an official reprimand | Frau Präsidentin. Gestern hat die Europäische Kommission beschlossen , Paul van Buitenen einen offiziellen Verweis zu erteilen |
| I would be grateful , Mr President , if you would ask Mr Pöttering to express the House's overwhelming support for the issuing of a reprimand to these people | Ich wäre Ihnen dankbar , Herr Präsident , wenn Sie Herrn Pöttering bitten würden , die überwältigende Zustimmung des Hauses zu dem Tadel gegenüber diesen Leuten zum Ausdruck zu bringen |
| eur-lex.europa.eu |
