| Translation(Übersetzung) |
| repatriate |
| |
| 1. {noun} Rückkehrer {m} , Remigrant {m} |
| 2. {verb} repatriieren |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The second point we emphasised was the undertaking to repatriate illegal immigrants | Der zweite Punkt , den wir hervorgehoben haben , war das Vorhaben , illegale Einwanderer zurückzuführen |
| Obviously the grieving families wish the bodies to be returned home , but in certain cases – not necessarily those I have just mentioned – they were simply unable to afford to repatriate the bodies of their loved ones | Natürlich möchten die trauernden Familien , dass die Leichen nach Hause überführt werden , aber in bestimmten Fällen – nicht notwendigerweise in den von mir eben erwähnten – konnten sie sich die Überführung ihres Verwandten einfach nicht leisten |
| As for the final question , the Council would note that it is not competent to reply on the methods used by the national authorities of the Member States to repatriate persons who have fallen victim to this sort of trafficking | Hinsichtlich der letzten Frage merkt der Rat an , dass er nicht befugt ist , eine Antwort auf die Methoden zu geben , welche die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten bei der Rückkehr von Personen anwenden , die Opfer dieser Art von Menschenhandel geworden sind |
| eur-lex.europa.eu |
