| Translation(Übersetzung) |
| reorientation |
| |
| 1. {noun} Neuorientierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Without this reorientation the Ombudsman's role , however worthy , can only be overwhelmed by our democratic deficit | Ohne diese Umorientierung kann die Rolle des Bürgerbeauftragten , so lobenswert sie auch sein mag , durch unser Demokratiedefizit nur überbeansprucht werden |
| Three : reform of the COM with greater emphasis on prices to fishermen at initial sale. Four : reorientation of the aid under the European Fisheries Fund | Drittens : Reform der GMO mit größerem Nachdruck auf die Preise für die Fischer beim Erstverkauf. Viertens : Neuorientierung der Beihilfen aus dem Europäischen Fischereifonds |
| The cultivation of democratic relations cannot be taken for granted in times of upheaval and reorientation , in times of enormous economic problems and radical changes in circumstances | Die Pflege demokratischer Beziehungen ist keine Selbstverständlichkeit in Zeiten des Umbruchs und der Neuorientierung , in Zeiten enormer wirtschaftlicher Probleme und radikaler Änderungen der Lebensumstände |
| eur-lex.europa.eu |
