It is hoped that extending the term of protection will encourage reinvestment in a very wide variety of new music , resulting in greater choice for consumers
Es besteht die Hoffnung , dass die Verlängerung der Schutzdauer neue Investitionen in eine große Vielfalt von neuen Musiken begünstigt und den Verbrauchern eine größere Auswahl bietet
Finally , we call for the reinvestment of the revenue from the sale of petroleum in such a way as to ensure that it is managed by the Iraqi Government itself through competent bodies.There could be a great deal more , but I believe that the report as a whole merits the congratulations of this House
Schließlich fordern wir , die Erlöse aus dem Erdölverkauf so einzusetzen , dass ihre Verwaltung durch irakische Regierung selbst über kompetente Stellen gesichert ist.Es gäbe noch viel mehr , doch ich glaube , dass der Bericht insgesamt die Glückwünsche dieses Hohen Hauses verdient.Die Sicherheitslage scheint sich etwas verbessert zu haben , nicht nur als Folge der US - amerikanischen Operation Surge , sondern auch aus zwei anderen wichtigen Gründen : der Tätigkeit der von den USA ausgerüsteten und bezahlten sunnitischen Erweckungsräte und vor allem dem von Moqtada al - Sadr verkündete Waffenstillstand , der jetzt um weitere sechs Monate verlängert wurde
Madam President , Commissioner , you said we have created more jobs recently. True , but most of them are insecure jobs. You said productivity has now grown. True , but that productivity growth has not been used to increase wages - which could have been done - nor has it been used for reinvestment. You said the rising GDP is also a sign that we are on the right track , that the Lisbon Strategy is the right one
Frau Präsidentin. Herr Kommissar , Sie haben gesagt : Wir haben in letzter Zeit mehr Arbeitsplätze geschaffen. Stimmt , aber das sind größtenteils prekäre Arbeitsplätze. Sie haben gesagt : Der Produktivitätszuwachs ist gekommen. Stimmt , aber der Produktivitätszuwachs ist nicht dazu benutzt worden , die Löhne zu erhöhen - was man machen kann - , und ist auch nicht dazu genutzt worden , zu reinvestieren. Sie haben gesagt : Das steigende BIP ist auch ein Zeichen dafür , dass wir auf dem richtigen Weg sind , dass die Lissabon - Strategie richtig ist
