It may have been to refuel , to carry out repairs of some sort , or maybe to take someone on board. We do know , however , that this Boeing also landed in the Czech Republic and Sweden in 2003 , and , more recently , in Palma on the island of Majorca
Es wäre möglich , dass es aufgetankt werden sollte , bestimmte Reparaturen auszuführen waren oder jemand an Bord genommen werden sollte. Wir wissen jedoch , dass diese Boeing im Jahr 2003 ebenfalls in der Tschechischen Republik und in Schweden und vor kurzem auch in Palma auf der Insel Mallorca gelandet ist
If we examine the costs , they will be recouped from the millions of motorists that will drive these cars , refuel these cars , that will buy these cars , not just in Europe but in other parts of the world at an average cost of ECU 10 per year , per motorist. That cannot be a bad deal ; it is a small cost for protecting our environment , the health of our people and the future prosperity of Europe
Wenn wir nun die Kosten betrachten , dann werden Sie von den Millionen von Fahrern wieder hereingebracht , die diese Fahrzeuge fahren werden , die mit diesen Fahrzeugen tanken werden , die sie kaufen werden , und zwar nicht nur in Europa , sondern auch in anderen Teilen der Welt , wobei die Kosten sich auf 10 ECU pro Kraftfahrzeughalter und Jahr belaufen werden. Das kann nun kein schlechtes Geschäft sein. Das sind geringe Kosten für den Schutz unserer Umwelt , der Gesundheit unserer Bürger und den künftigen Wohlstand Europas
The committee also voted to lower the threshold of petrol sales in order to bring many more garages into the scope of the proposed law.Targeting small independent garages in this way would have a knock - on effect on other local businesses , generate hardly any environmental benefits and potentially increase exhaust emissions if drivers have to drive further away to refuel when a local station has closed
Der Ausschuss hat auch dafür gestimmt , den Grenzwert für Benzinverkäufe zu senken , sodass mehr Tankstellen in den Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Gesetzes fallen.Kleine unabhängige Tankstellen auf diese Weise ins Visier zu nehmen hätte einen Dominoeffekt auf andere lokale Geschäfte , würde kaum irgendwelche Vorteile für die Umwelt bringen und möglicherweise die Abgasemissionen erhöhen , falls die Fahrer weiterfahren müssen , um nachzutanken , wenn die örtliche Tankstelle geschlossen hat
