Yes , indeed , Mr Sturdy. The reformation of the Technical Group of Independent Members has caused a few problems , but this is something that we shall solve quite quickly
Ja , Herr Sturdy , wegen der Wiederherstellung der technischen Fraktion TDI hat es einige Schwierigkeiten gegeben , doch wir werden das sehr rasch regeln
The Communist Party of Greece does not believe in the reformation of the WTO , so that inequalities in international trade can be levelled out and the countries of the developing world can develop
Die Kommunistische Partei Griechenlands glaubt nicht , dass die WTO so reformiert werden kann , dass die Ungleichheiten im internationalen Handel ausgeglichen werden und sich die Länder der Dritten Welt entwickeln können
Stagnation of the reformation in no way implies that the way to a democratic constitutional state - and I quote the rapporteur - is truly leading nowhere . Hence now is the time for the European Union to carefully support , as far as it is able , the democratic forces , which are neither numerous nor strong
Stagnierende Reformen bedeuten noch keinesfalls , der Weg zu einem demokratischen Rechtsstaat werde , um die Worte der Berichterstatterin zu verwenden , tatsächlich in einer Sackgasse enden . Deshalb muss die Europäische Union gerade jetzt die weder zahlreichen noch starken demokratischen Kräfte so weit sie es vermag behutsam unterstützen
