The EU is promising the USA rearmament and close military cooperation
EU verspricht den USA Aufrüstung und enge militärische Zusammenarbeit
It is our job to convince world governments , including the rulers of authoritarian states , that this is absolutely not the case : otherwise we will not halt rearmament
Unsere Aufgabe ist es , die Regierungen der ganzen Welt , auch die Herrscher autoritärer Staaten , davon zu überzeugen , dass dem keineswegs so ist : Andernfalls werden wir die Aufrüstung nicht stoppen
- Mr President , this is the second time that France has rejected a treaty of political union. In 1954 it was because of fear of German rearmament. In 2005 it is , without doubt , because of fear of global capitalism
– Herr Präsident. Es ist das zweite Mal , dass Frankreich einen Vertrag über eine politische Union ablehnt : im Jahr 1954 , weil es die deutsche Wiederaufrüstung fürchtete ; im Jahr 2005 zweifellos aus Angst vor dem globalen Kapitalismus
