Sometimes , with cheap demagoguery and a progressivism which it cannot even define , the left tries to confuse the public with hypotheses which sometimes lack any content and are sometimes inadequate for the task of structuring society in accordance with certain values which our Group will always champion
Bisweilen versucht die Linke , mit leichtfertiger Demagogie und einem Progressismus , den sie selbst nicht definieren kann , die öffentliche Meinung durch das Eintreten für Postulate zu verwirren , die manchmal inhaltslos und ein anderes Mal ungeeignet sind für die Struktur einer Gesellschaft , die sich auf Werte gründen soll , auf die wir in unserer Fraktion nicht verzichten werden
It was President Uribe who persistently , against the general movement of global progressivism , won a decisive victory over criminal terrorism. You made repeated futile attempts and you even went as far as inviting the repentant communist FARC terrorists to come and receive asylum in France ; but to protect them from whom. From President Uribe , the democrat. As you have gone this far , why not the Taliban , Hezbollah or the Tamil Tigers. You are like the amphisbaena that was so dear to Césaire. Have no doubt , Mr President , all your talents in orchestrating the media will not be sufficient to ward off the imminent dangers that you will have to face before the end of the year.Our Europe is a vessel that is going off course , battered by the wind and waves , the only region in the world that has deliberately dismantled its political and moral structures , that has no borders and is gradually being invaded by mass immigration that is only just beginning
Sie haben zahlreiche sterile Schritte unternommen und sind sogar so weit gegangen , den reuigen Terroristen der kommunistischen FARC Asyl in Frankreich anzubieten , aber um sie vor wem zu schützen. Vor dem Demokraten Uribe. Wenn Sie so weit gegangen sind , warum nicht auch die Taliban , die Hizbollah oder die Tamilen - Tiger. Sie ähneln dem Fabelwesen Amphisbaena , das Cäsar so teuer war. Es besteht kein Zweifel , Herr Präsident , all Ihr Talent als Medienregisseur wird nicht ausreichen , um die Gefahren zu bannen , die unmittelbar bevorstehen und denen Sie noch vor Jahresende ausgesetzt sein werden.Unser Europa ist ein Schiff , das vom Kurs abgekommen ist und durch Wind und Wellen treibt. Es ist die einzige Region der Welt , die freiwillig ihre politischen und moralischen Strukturen abgebaut hat , ohne Grenzen und allmählich von einer Massenzuwanderung überschwemmt wurde , die erst an ihrem Anfang steht
