| The first is to refuse to accept a fait accompli in Iraq. The Iraqi people have been both freed from a dictatorship and plunged into chaos. Having spoken to long - time opponents of Saddam Hussein , I can tell you that , on 9 April 2003 , many hearts and minds experienced a mixture of joy and suffering , relief and humiliation. As the days passed , exasperation took over as a result of the blood spilt , the extent of the damage , vandalism and looting , the military occupation and the US civil proconsul. All this , while the supposed motive for the war - the accumulation of weapons of mass destruction , of which George Bush , Tony Blair and José Maria Aznar all have irrefutable proof , of course - is running out of credibility.Our second priority must therefore be to make an active commitment to ensuring the effective implementation of the Middle East roadmap. The Union is co - initiator of this roadmap and therefore cannot rest on its laurels in the fact of the daily attempts by Sharon's Government to destroy this slim chance of peace , in the belief that the current host in the White House will always understand its reasons. Finally , we must all help to determine where the mad venture of pre - emptive war will lead us if Europe does not manage to muster the political will to do all in its power to nip it in the bud. The fight against terrorism and against the proliferation of weapons of mass destruction is vital. This dangerous imperial shift , however , is a completely different matter.I reiterate today , Mr President , for the third time , the request by my group for Parliament's first major , in - depth debate on the new strategic doctrine published by George Bush on 20 September | Erstens die Mobilisierung gegen die Hinnahme vollendeter Tatsachen im Irak. Die Bevölkerung dieses Landes ist sowohl von einer Diktatur befreit als auch ins Chaos gestürzt worden. Aus meinen Gesprächen mit langjährigen Gegnern Saddam Husseins kann ich Ihnen berichten , dass sich am 9. April 2003 in den Köpfen und Herzen vieler Menschen dieses Landes Freude und Leid , Erleichterung und Erniedrigung vermischten. Mit der Zeit hat angesichts all des vergossenen Blutes , des Umfangs der Schäden , der Verwüstungen und Plünderungen , der militärischen Besetzung und des US - amerikanischen Statthalters die Verzweiflung immer mehr die Oberhand gewonnen. All das geschieht , obgleich der verkündete Grund für den Krieg , d. h. der Besitz von Massenvernichtungswaffen , für den George Bush , Tony Blair und José Maria Aznar selbstverständlich unwiderlegbare Beweise besaßen , seine letzte Glaubwürdigkeit verliert.Unsere zweite Priorität muss in enger Verbindung damit in einer offensiven Unterstützung der effektiven Umsetzung des Friedensfahrplans für den Nahen Osten bestehen. Die Union als Mitinitiatorin dieses Plans kann nicht untätig bleiben angesichts der täglichen Versuche der Regierung Scharon , diese geringe Friedenshoffnung zu torpedieren , was sie in der Überzeugung tut , dass der gegenwärtige Chef des Weißen Hauses ihre Gründe immer verstehen wird. Drittens muss jeder von uns mithelfen , bewusst zu machen , wohin uns das unsinnige Abenteuer des Präventivkrieges führt , wenn Europa nicht den politischen Willen aufbringt , alles für dessen Beendigung zu tun. Der Kampf gegen den Terrorismus und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen ist notwendig. Doch hat dies nichts zu tun mit diesen gefährlichen imperialen Auswüchsen.Ich wiederhole heute zum dritten Mal den Antrag meiner Fraktion auf eine erste große und ausführliche Aussprache des Parlaments zu der neuen strategischen Doktrin , die George Bush am 20 |
