| The international community's ambition to ensure world security must be based on preventive policies , not on preventive attacks. We must be more ambitious and more decisive if we are to resolve the causes of inequality , violence and poverty.I wonder , as we all do , what the consequences of a rapid military victory would be. What plan is proposed for addressing the extremely complex problems faced by the region. Are we attempting to achieve the fast - track democratisation of a nation - mapped out on the drawing board after the First World War , composed of Sunnis , Shiites , Kurds and Turkmen - or are we attempting to establish a neo - colonial proconsulship , which can only be sustained by the force of these weapons.I recommend that the White House reads the observations of the British General Maude , who entered Baghdad in 1918 , and read to the Iraqis a letter in the style of the Three Kings , who also apparently - according to the Gospels - came from Babylon. This letter promised peace , happiness and democracy in six months. Six months later , there was war in Baghdad. We must bear this in mind and learn the lessons of history.Ladies and gentlemen , the time has come , especially for Europe , to transcend our divisions. This is our message , which I repeat on behalf of my group. We must be guided by solidarity and by our commitments to one another , as laid down in the Treaties. These are obligations that are binding on all our States and on all our citizens. We therefore require the Spring Summit , to be held next week , to make all necessary efforts to create a united European voice , as the Treaties stipulate | Ich empfehle dem Weißen Haus , die Erklärungen des britischen Generals Maude zu lesen , der 1918 in Bagdad einmarschierte und den Irakern einen Brief im Stil der Heiligen Drei Könige verlas , die - nach dem Evangelium - wohl aus Babylon gekommen sein dürften. Dieser Brief versprach Frieden , Glück und Demokratie innerhalb von sechs Monaten. Doch sechs Monate später herrschte Krieg in Bagdad. Wir müssen die Lehren aus der Geschichte beachten und berücksichtigen.Meine Damen und Herren , die Zeit ist gekommen , vor allem für Europa , unsere Spaltungen zu überwinden. Das ist unsere Botschaft , die ich im Namen meiner Fraktion wiederhole. Wir müssen uns von der Solidarität und unseren gemeinsamen , in den Verträgen festgeschriebenen Verpflichtungen leiten lassen. Sie sind für alle unsere Staaten und alle unsere Bürgerinnen und Bürger bindend. Deshalb fordern wir den nächste Woche stattfindenden Frühjahrsgipfel auf , alle notwendigen Anstrengungen zu unternehmen , um eine einige europäische Stimme zu finden , wie die Verträge es verlangen.Es kann nicht sein , dass nach der Unterzeichnung eines gemeinsamen Kommuniqués jeder seinen Weg geht und sich die Farce des Sicherheitsrats wiederholt. Es genügt , eine Schultafel zum Gipfel mitzubringen und zu erklären , dass , hätten wir vier Stimmen plus eine , wir Europäer eine Entscheidung hätten. Warum. Weil es nicht sein kann , dass wir aufgrund unserer Spaltung - und ich meine jetzt Länder auf beiden Seiten - einen unerhörten Druck ausüben , damit uns die Lateinamerikaner oder Afrikaner aus der prekären Lage befreien , denn auch sie haben ihre Würde , und es ist nicht akzeptabel , jemandem die Stimme unter Druck abzufordern , mit einer Vorgehensweise , die in diesen Ländern als absolut neokolonialistisch ausgelegt wird |
