Translation(Übersetzung) |
profiteering |
|
1. {noun} Geschäftemacherei |
|
|
|
Examples (Beispiele) |
There should also be a fight against the profiteering of capital and the unaccountability of employers | Keine Maßnahme wird sich als wirksam erweisen , wenn nicht die Volksbewegung in jedem Land gestärkt wird und Ziele für erhebliche Veränderungen bis hin zur Ebene der Machtausübung vereinbart werden |
All six nations involved in this conflict share responsibility for their illegal actions , as must those in other countries who have helped this profiteering | Alle sechs an diesem Konflikt beteiligten Nationen tragen eine gemeinsame Verantwortung für ihre gesetzwidrigen Aktionen , genauso wie andere Länder , die bei dieser Profitmacherei Hilfestellung geleistet haben |
No such coordination is possible. Measures could , however , be adopted to restrict the profiteering use of capital and to encourage its use for real investment | So etwas ist aber nicht machbar. Es können allerdings verschiedene Maßnahmen ergriffen werden , die die Verwendung von Kapital zu Spekulationszwecken begrenzen und seinen Einsatz für wirkliche Investitionen fördern |
| eur-lex.europa.eu |