It is certainly now much less prescriptive , which is good
Dieser Bericht ist ein nützlicher Beitrag zu dieser Debatte , auch wenn mir der Berichterstatter , wie ich hoffe , wiederum zustimmen wird , dass die im Ausschuss gemachten Vorschläge , darunter auch die von dieser Seite des Hauses , den Bericht möglicherweise noch nützlicher gemacht hätten
Otherwise , we will have to abstain , because the original text is too prescriptive
Ansonsten werden wir uns enthalten müssen , da der ursprüngliche Wortlaut zu normativ ist
That is too prescriptive. But , on the other hand , this report has my total support
Das klingt zu sehr nach Vorschrift. Andererseits hat dieser Bericht jedoch meine volle Unterstützung
