| Translation(Übersetzung) |
| pretentious |
| |
| 1. {adjective} anspruchsvoll |
| |
| |
| pretentious aesthete | Belesprit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| However , I am not so pretentious as to assume that our amendments improve the Commission's texts | Aber ich bin nicht so anmaßend zu unterstellen , daß unsere Änderungsanträge die Texte der Kommission verbessern |
| Because it is so keen to serve a radical agenda of ideas and language , it does not even realise how totally ridiculous it ends up being as a result of its pretentious commonplaces and plain stupidity | Weil man so darauf aus ist , einer radikalen Agenda von Konzepten und Sprache zu dienen , merkt man nicht einmal , wie völlig lächerlich das Ganze mit seinen selbstgefälligen Gemeinplätzen und seiner platten Dummheit letztlich ist |
| Perhaps it is progress , but is it not rather pretentious to want to change what nature worked out five thousand million years ago. What will the effects be on human health in ten years , in twenty years | Vielleicht ist das tatsächlich ein Fortschritt , aber etwas verändern zu wollen , was die Natur in fünf Milliarden Jahren geschaffen hat , ist das nicht ein wenig anmaßend. Welche Auswirkungen wird diese Entwicklung auf die Gesundheit der Menschen in zehn , in zwanzig Jahren haben |
| eur-lex.europa.eu |
