I think I am the only piper in this House , so I am particularly pleased about that
Ich bin wohl der einzige Dudelsackspieler in diesem Haus und deshalb bin ich ganz besonders glücklich darüber
Finally , we need control mechanisms to ensure that these measures are put into practice. I think I am the only piper in this House , so I am particularly pleased about that
Schließlich sind Kontrollmechanismen wichtig , damit diese Maßnahmen keine leeren Worthülsen bleiben. Ich begrüße es sehr , dass die Änderungsanträge 23 und 25 korrigiert wurden und dass damit unter anderem die Aktivitäten von Dudelsackkapellen unbeeinträchtigt bleiben
Nor are the human - rights violations a new phenomenon. I am not prepared to pay the piper before he plays the tune. I should have considered it more appropriate to state clearly that there should and must be such an agreement but only if Morocco fulfils the clear conditions that this Parliament has stated in its resolution
Ebenso sind die Menschenrechtsverletzungen nichts , was erst gestern passiert ist. Einen solchen Vorgriff auf gute Absichten zu tun , bin ich nicht bereit. Ich hätte es für richtiger gehalten , klar auszudrücken , daß es ein solches Abkommen geben soll und muß , aber erst dann , wenn Marokko klare Bedingungen , die dieses Parlament in seiner Entschließung zum Ausdruck gebracht hat , erfüllt
