We would be grateful if this could be documented persuasively in the next legislative period
Wir wären dankbar dafür , wenn das in der nächsten Wahlperiode überzeugend dokumentiert werden könnte
Commissioner , in your speech you have very persuasively referred to the expansion of e - commerce and I am quite sure that this expansion is happening much quicker in the older EU states
Frau Kommissarin , in Ihrer Rede haben Sie sehr überzeugend auf die Ausdehnung des elektronischen Handels verwiesen , und ich bin mir ziemlich sicher , dass sich diese Entwicklung in den älteren EU - Staaten erheblich schneller vollzieht
This is where we draw together the two issues which we are discussing today - the Draft Supplementary and Amending Budget , with massive movements of money on the one hand and own resources on the other. In other words , the issue is this : how much is the public actually paying for Europe.In my view , there is no need to be frightened about telling the public what we are doing. We have good arguments , we have very good policy areas and policies , and we can present them persuasively
Ich denke , wir müssen keine Angst davor haben , mit den Bürgern über das zu reden , was wir tun. Wir haben sehr gute Argumente , wir haben sehr gute Politikbereiche und Politiken , und die können wir darstellen. Wir sollten keine Angst vor dem Bürger haben , sondern sehr offen und transparent an ihn herangehen und ihn einladen , mit uns Europa hier aufzubauen. Deshalb halten wir einige Bemerkungen für unnötig , beispielsweise , dass sie nicht über 2003 hinausgehen darf
