| Translation(Übersetzung) |
| permissiveness |
| |
| 1. {noun} Toleranz {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding | Diese Nachlässigkeit ist die Ursache für eine Kultur des Laisser - faire , die jenseits allen Verständnisses ist |
| There just seems to be an ineffectual permissiveness of the situation despite all these wonderful , pious good intentions. The President - in - Office of the Council therefore comes from a country with a long tradition of Greek presence | Trotz all dieser wunderbaren und guten Absichten scheint man die Kräfte im Kosovo einfach gewähren zu lassen. Das heißt , der Herr amtierende Ratspräsident kann bereits auf eine lange Tradition griechischer Präsenz in Portugal zurückblicken |
| It is well known that , during the previous period from 1997 to 2005 , the government’s stranglehold on political and economic power stifled the market economy and constrained the fabric of society , in which tolerance and permissiveness went hand in hand with corrupting and sometimes Mafia - like methods | Es ist allgemein bekannt , dass im vorangegangenen Zeitraum 1997 - 2005 die erdrückende politische und wirtschaftliche Macht der Regierung der Marktwirtschaft im Wege stand und das Sozialgefüge in ein Korsett zwängte , in dem sich Toleranz und Duldsamkeit mit korruptionsartigen und bisweilen mafiaähnlichen Methoden vermischten |
| eur-lex.europa.eu |
