| Consequently , we also need to finance this facility and , if we make more and better perspicacious investments in strengthening our cooperation now , we can also avoid large losses of human life and painful damage to property which will cost a great deal more to the Union budget to address at a later date.I should like to thank the shadow rapporteurs from all the political groups for the excellent cooperation which we had within the framework of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety and which resulted in my report and certain amendments to the Commission's initial proposal being approved almost unanimously , by 49 votes in favour and just one against.My amendments , which were adopted by the Committee on the Environment and are included in the report , focus on four main points : The first point is the change to the legal basis , which will allow the European Parliament to put things in the right framework and , most importantly , not to confine itself to a purely advisory role , but to be involved in the codecision procedure , so that this institution , which is closer to the European citizens , will then also have the facility to exert greater influence on decision - making | Demzufolge müssen wir auch die erforderlichen finanziellen Mittel zur Verfügung stellen , um dies zu ermöglichen , und wenn wir jetzt mehr , besser und umsichtig in die Konsolidierung unserer Zusammenarbeit investieren , dann können wir große Verluste von Menschenleben und schmerzhafte materielle Schäden vermeiden , die den Unionshaushalt stärker belasten , wenn wir uns damit zu einem späteren Zeitpunkt auseinander setzen.Ich möchte den Schattenberichtstattern aller Fraktionen für die hervorragende Zusammenarbeit im Rahmen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit danken , die dazu führte , dass mein Bericht sowie eine Reihe von Änderungsanträgen zum ursprünglichen Vorschlag der Kommission nahezu einstimmig , d. h. mit 49 Stimmen bei nur einer Gegenstimme angenommen wurde.Meine Änderungsanträge , die vom Umweltausschuss gebilligt worden und in meinem Bericht enthalten sind , konzentrieren sich auf vier Hauptpunkte : Der erste Punkt ist die Änderung der Rechtsgrundlage , die es dem Europäischen Parlament gestatten wird , die Dinge in den richtigen Rahmen zu stellen und sich vor allem nicht einfach nur auf die Ratgeberrolle zu beschränken , sondern in das Mitentscheidungsverfahren einbezogen zu sein , sodass diese Institution , die näher an den europäischen Bürgern ist , dann auch die Möglichkeit haben wird , größeren Einfluss auf die Beschlussfassung zu nehmen |
