To conclude , I would like to thank Mr Sindal again for his splendid report and the European Parliament for its painstaking perusal of the communication
Abschließend möchte ich noch einmal dem Verfasser der Stellungnahme Herrn Sindal für seinen ausgezeichneten Bericht und dem Europäischen Parlament für seine sorgfältige Behandlung der Mitteilung danken
I have here for your perusal the precise movements of the Prestige during 1999 , 2000 , 2001 and 2002 , provided by the maritime authority of the Bahamas
Ich habe hier für Sie die genauen Bewegungen der Prestige in den Jahren 1999 , 2000 , 2001 und 2002 , die mir von der Seebehörde der Bahamas zur Verfügung gestellt wurden
Commissioner , Mrs Miguélez Ramos would like to ask you a further supplementary question.I have here for your perusal the precise movements of the Prestige during 1999 , 2000 , 2001 and 2002 , provided by the maritime authority of the Bahamas
Frau Kommissarin , Frau Miguélez Ramos möchte Ihnen noch eine Zusatzfrage stellen. Zunächst will ich Herrn Miller antworten , da ich den Eindruck habe , dass er falsch informiert ist
