We hope that the final outcome will perpetuate this Community effort and initiative
Wir hoffen , dass das Endergebnis diesen gemeinschaftlichen Bemühungen und Initiativen Kontinuität verleihen wird
It does , in fact , seem extremely logical to maintain and to perpetuate this system , which was adopted two years ago
Es erscheint mir sehr vernünftig , dieses System , das vor zwei Jahren angenommen wurde , beizubehalten und auf Dauer anzulegen
Mr President , the proposal for a regulation presented by the Commission is intended to perpetuate stocks while improving the protection of immature fish
Herr Präsident , Ziel dieses von der Kommission vorgelegten Vorschlags für eine Verordnung ist die Erhaltung der Fischereiressourcen durch den Schutz der Jungfische
