A regime that does not allow young people to do their penance and mend their ways has no future ; it will fall
Die eklatanteste Verletzung der Konvention über die Rechte des Kindes , die auch der Iran unterzeichnet hat , ist jedoch die Todesstrafe für Minderjährige
Masquerading as the President is a crime punishable by ten years in prison in the United States , but we are not calling for prison sentences or precautionary closure ; we are asking this Parliament to apply a moral penalty , which could perhaps consist of one hundred Our Fathers and fifty Hail Marys in penance for their sins
Sich fälschlicherweise als Präsident auszugeben , ist ein Delikt , das in den USA mit zehn Jahren Haft bestraft wird. Wir fordern jedoch keine Gefängnisstrafe oder Vorbeugehaft ; wir bitten dieses Parlament um eine moralische Bestrafung , die vielleicht in einhundert Vaterunser und fünfzig Ave - Marias zur Vergebung ihrer Sünden bestehen könnte
Is there anyone who will tell us further , Madam President , that BSE cannot be a negative factor in other forms of disease as yet unknown to us.That is why it is right to be concerned ; it is right that this debate should be taking place , and I promise , as a penance , to sit through the whole of the debate on biotechnology or bioethics
Wer kann ferner sagen , Frau Präsidentin , ob BSE nicht auch negative Wirkungen in anderen Formen von Krankheiten hat , die wir noch gar nicht kennen.Aus diesem Grund ist es richtig , daß man sich Sorgen macht und daß diese Aussprache stattgefunden hat - und ich verspreche , zur Strafe auch die ganze Debatte über Biotechnologie oder Bioethik anzuhören
