Amendment 34 suggesting a derogation for vessels smaller than 18 metres would gravely weaken the enforcement of the large pelagic drift nets ban
Änderungsantrag 34 , in dem eine Ausnahme für Schiffe unter 18 Metern vorgeschlagen wird , würde die Durchsetzung des Verbots großer pelagischer Driftnetze erheblich erschweren
As has also been said , European Union vessels fish in those waters for tuna , shrimp , demersal species and , on an experimental basis , some pelagic species
Wie ebenfalls gesagt wurde , gehen die Schiffe der Europäischen Union in diesen Gewässern auf Thunfisch - , Garnelen - und Grundfischartenfang und betreiben für einige pelagische Fischarten Versuchsfischerei
When I took the floor I said that the particular sentence referred to the Senegal agreement and underlines that the Senegal agreement is mostly for the French and the opening to the pelagic was at the request of Germany , the Netherlands and the French
Als ich das Wort ergriff , habe ich gesagt , daß dieser betreffende Satz sich auf das Senegal - Abkommen bezieht und betont , daß das Senegal - Abkommen hauptsächlich die Franzosen betrifft und die Öffnung des pelagischen Bereichs von Deutschland , den Niederlanden und Frankreich gefordert wurde
