| Madam President , I do not think I have ever spoken in Parliament as late as this. I am happy to say it is the very last time.It takes the shine off things a little to have to deal with a proposal which I have always strongly advocated in these kinds of circumstances , and in a like it or lump it situation. We are so glad to have it at last that one is wary of being overcritical of it. But some criticisms do need to be voiced , not least about the length of time it took to get this proposal. In fact , one might best describe the speed of the process as that of a snail hitting the brakes just before a bend in the road | Frau Präsidentin. Ich habe , glaube ich , noch nie zu so später Stunde in diesem Parlament das Wort ergriffen. Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , daß es auch das allerletzte Mal ist.Eigentlich ist es ein wenig bedauerlich , einen Vorschlag , den ich stets so eifrig befürwortet hatte , unter solchen Umständen und nach dem Motto friß , Vogel , oder stirb. behandeln zu müssen. Wir sind so froh , ihn endlich vorliegen zu haben , daß wir uns vor allzu kritischen Anmerkungen hüten. Allerdings gibt es schon einiges anzumerken , und sei es auch nur zu der Zeit , die bis zur Vorlage dieses Vorschlags verstrichen ist. Faktisch läßt sich die Geschwindigkeit , mit der wir diesen Vorschlag erhalten haben , am besten als das Tempo einer Schnecke bezeichnen , die vor der Kurve abbremst |
