| Translation(Übersetzung) |
| orphan |
| |
| 1. {noun} Waise {f} , Vollwaise {f} , Waisenkind {n} |
| 2. {verb} verwaisen |
| |
| |
| be orphaned | verwaisen |
| become an orphan | verwaisen |
| half-orphan | Halbwaise |
| war orphan | Kriegswaise |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mrs Grossetête talked of the Regulation on orphan medicinal products , which is very important | Françoise Grossetête hat die orphan drugs - Verordnung angesprochen ; das ist sehr wichtig |
| I have problems with the amendments that impose additional obstacles on industry in regard to obtaining orphan drug status for a particular medicine | Problematisch finde ich diejenigen Änderungsanträge , die der Industrie zusätzliche Hürden auferlegen , um den orphan drug - Status für ein bestimmtes Medikament zu bekommen |
| We are clearly facing a development catastrophe at the hands of the AIDS pandemic. There is no better gauge of its scale and cruelty than the orphan crisis | Wir sehen definitiv einer durch die AIDS - Pandemie verursachten Entwicklungskatastrophe entgegen. Für ihr Ausmaß und ihre Grausamkeit gibt es kein besseres Maß als die Krise der Waisenkinder |
| eur-lex.europa.eu |
