| In that light , I expect him , in his function as President of the European Monetary Institute , to move further ahead with the preparations for monetary union , so as to ensure that it is technically and organizationally impossible for it to fail. But I also expect him to ensure that , before the European central banking system and the European Central Bank itself are set up , all the national central banks are independent | Insofern erwarte ich von ihm in seiner Funktion als Präsident des Europäischen Währungsinstituts weitere Fortschritte bei der Vorbereitung. Diese muß so weitergehen , daß die Währungsunion technisch und organisatorisch gesehen nicht scheitern kann. Ich erwarte aber auch , daß er dafür sorgt , daß vor der Errichtung des Europäischen Zentralbankensystems und der Europäischen Zentralbank alle nationalen Zentralbanken unabhängig sind |
