The brutality of the Ceausescu regime ensured that so many children were orphaned in Romania since the late 60s
Die Brutalität des Ceausescu - Regimes hatte dafür gesorgt , dass seit Ende der 60er Jahre in Rumänien sehr viele Kinder ihre Eltern verloren
It is well known that more than 65 million people in the world have been infected with HIV , around 25 million people have died and some 15 million children have been orphaned by AIDS
Es ist allgemein bekannt , dass weltweit mehr als 65 Millionen Menschen mit HIV infiziert sind , rund 25 Millionen Menschen an AIDS gestorben sind und etwa 15 Millionen Kinder durch AIDS zu Waisen geworden sind
As a spiritual leader who is wholeheartedly committed to key social measures such as the construction of schools for orphaned children , hospices , local roads and help for older people , he is a leading advocate of peace , whose actions are not in the least aggressive
Als geistiger Führer setzt er sich rückhaltlos für zentrale soziale Maßnahmen ein , wie beispielsweise für den Bau von Schulen für Waisenkinder , Hospizen , lokalen Straßen und Hilfe für ältere Menschen. Er ist ein führender Verfechter des Friedens , dessen Aktionen nicht im Geringsten aggressiv sind
