| Translation(Übersetzung) |
| organoleptic |
| |
| 1. {adjective} organoleptisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The positive effects of wine on human health are now well known : they depend not just on its organoleptic properties but on its hygienic and sanitary status as well | Die positiven Wirkungen des Weins auf die menschliche Gesundheit sind inzwischen bekannt : Sie hängen nicht nur von seinen organoleptischen Eigenschaften , sondern auch von seinem hygienischen und gesundheitlichen Zustand ab |
| Indeed , at the present time only quality meat products offering health , taste and organoleptic guarantees are eligible for European Union aid with a view to financing promotional campaigns | In der Tat kann gegenwärtig nur qualitativ hochwertiges Fleisch , dessen gesundheitliche , geschmackliche und organoleptische Qualität gewährleistet ist , mit einer finanziellen Unterstützung von Absatzfördermaßnahmen durch die Europäischen Union rechnen |
| This opening - up must serve to preserve and enhance the strengths of our wine sector and to give it new impetus , and definitely not to curb high - quality production to the advantage of wines with fabricated organoleptic qualities | Diese Öffnung muss dazu dienen , die Stärken unseres Weinbaus zu bewahren und auszubauen und ihm neue Dynamik zu verleihen , und definitiv nicht dazu , die Produktion im höchsten Qualitätssegment zugunsten von Weinen mit konstruierten organoleptischen Eigenschaften zu drosseln |
| eur-lex.europa.eu |
