By offering realistic information about the harmful effects of these substances and the dangers of using them , between us we will be able to achieve our objective , which should be a drugs - free society. I have spoken to many , many young people who felt great , who did not feel nauseous or depressive at all
Aus diesem Grund , meine Damen und Herren , müssen wir unsere Anstrengungen vor allem auf Vorbeugung und Aufklärung richten , wobei hier die Betonung auf der Verstärkung positiver Werte und alternativer Verhaltensweisen liegen soll , die zur Ablehnung von Drogen führen sollen. Indem wir realistische Informationen über die schädlichen Wirkungen dieser Substanzen und über die Risiken ihres Gebrauchs vermitteln , können wir unser Ziel einer drogenfreien Gesellschaft erreichen
With long - term or frequent use they are probably dangerous to health , but not as frightening as is being said here. Because if they were that frightening , they would not be so popular. I have spoken to many , many young people who felt great , who did not feel nauseous or depressive at all. If they had , that might have been a good thing , because then they would be less popular than they are at the moment.To paint the picture even bleaker than it already is , people have died. People have died because they went beyond their limits under the influence of Ecstasy or because they took dangerous pills. But even that harsh reality has hardly done anything to reduce the popularity of these drugs and so they are coming to be an important source of income for organized crime. They provide a varied supply , simple to produce close to home and the young people , who for whatever reason have an insatiable desire for more and more excitement , create the demand
Bei langfristiger Einnahme sind die gesundheitlichen Auswirkungen vielleicht gefährlich , aber nicht so abschreckend , wie hier gesagt wird. Denn wenn sie so abschreckend wären , wären die Drogen nicht so beliebt. Ich habe mit vielen Jugendlichen gesprochen , die sich sehr gut fühlten , die überhaupt nicht unter Übelkeit oder Depressionen litten. Vielleicht wäre es gut , wenn das der Fall wäre , denn dann wären diese Drogen weniger beliebt als jetzt.Es hat Tote gegeben , um das Bild noch grauer zu machen , als es bereits ist. Es hat Tote gegeben , weil Menschen unter dem Einfluß von Ecstasy ihre Grenzen überschritten haben oder weil gefährliche Pillen eingenommen wurden. Aber auch diese graue Wirklichkeit hat die Popularität dieser Drogen kaum geschmälert , die zu einer wichtigen Einnahmequelle für das organisierte Verbrechen geworden ist. Das organisierte Verbrechen sorgt für ein variierendes Angebot , das einfach und zu Hause produziert werden kann , und die Jugendlichen , die aus welchen Gründen auch immer ein unstillbares Verlangen nach immer mehr Kicks haben , sorgen für die Nachfrage
