| Translation(Übersetzung) |
| nautical |
| |
| 1. {adjective} nautisch |
| |
| |
| international nautical mile | Seemeile |
| nautical mile | Seemeile |
| nautical science | Nautik |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must increase competition at ports. This must also include maritime access , not only for technical - nautical services , but also for the handling of cargo and passengers | Darin muss auch der Marktzugang für die Maritimen Dienste einbezogen sein , nicht nur für technisch - nautische Dienste , sondern auch für die Frachtabwicklung und die Fahrgastdienste. Die Frachtabwicklung dürfen wir also nicht ausschließen |
| Furthermore , we accept part of Amendments Nos 25 and 44 which limit , for reasons of maritime safety , the number of service providers rather than that of just providers of technical - nautical services | Ebenso akzeptieren wir teilweise die Änderungsanträge 25 und 44 , die es erlauben , aus Gründen der Seeverkehrssicherheit die Anzahl der Diensteanbieter und nicht nur die der Anbieter von technisch - nautischen Diensten zu beschränken |
| I voted in favour of this directive and welcome this proposal.Unfortunately , we need to deal today with the lack of personnel within the European Union , and in particular in France , in all nautical occupations | - Ich habe für diese Richtlinie gestimmt und begrüße den vorliegenden Vorschlag.Leider sind wir heute in der Europäischen Union und insbesondere in Frankreich in sämtlichen nautischen Berufen mit einem Personalmangel konfrontiert |
| eur-lex.europa.eu |
