Mr President , Article 12 proposes to call for a NEC meeting to be included on the agenda , as the representative of the Commission stated
Herr Präsident , in Punkt 12 wird vorgeschlagen , diese Angelegenheit auf die Tagesordnung einer Tagung der CEN zu setzen , wie der Vertreter der Kommission angeregt hat
Finally , it is morally condemnable because it is not the principle of the polluter pays which is applied , it is the principle of the consumer pays , the principle of the innocent pays , just like the surcharges on meat to tackle pollution , to tackle mad - cow disease.And if the aim is to encourage employment , then let us have widespread tax reform , with a European ceiling for tax and social security deductions , and let us finally reflect on the stupidity of maintaining a tax on the creation of wealth , that is , a tax on income. At that point , the Labour leadership , through the NEC , will decide the order of candidates within each region
Das ist wie bei der Geschichte mit den Treibnetzen. Tunesien und Japan verwenden sie nicht im Mittelmeer. Das ist in moralischer Hinsicht zu verurteilen , denn hier wird nicht nach dem Verursacherprinzip , sondern nach dem Prinzip des zahlenden Kunden vorgegangen , dem Prinzip des nichtsahnenden Kunden , wie bei den Zuschlägen für Fleisch , mit denen die Verseuchung , der Rinderwahnsinn , eingedämmt werden soll.Und wenn das Ziel wirklich die Beschäftigungsförderung wäre , dann sollten wir eine große Steuerreform vornehmen , mit einer europäischen Höchstgrenze für Zwangsabgaben. Und wir sollten endlich über die Unvernunft der Beibehaltung der Besteuerung der Vermögensbildung , d
At that point , the Labour leadership , through the NEC , will decide the order of candidates within each region. Party members will be excluded from the key decisions on who gets elected.Whereas both other main parties in Britain - Conservatives and Liberal Democrats - have allowed their voluntary membership complete control over the order of each regional list , Labour's control - freak tendency is determined to impose identikit slates of Blairite clones from the centre. The Labour leadership's response to PR confirms all our worst suspicions about how the system can be abused when party apparatchiks refuse to give up control and decide to shut the voters out. We hope that will not be necessary but , nonetheless , we have to take the two - pronged approach of pursuing proper peace - making diplomacy while maintaining the option of force
Dann wird die Führungsspitze der LabourPartei über den Parteivorstand , das sogenannte National Executive Committee , die Reihenfolge der Kandidaten in den jeweiligen Regionen bestimmen. Parteimitglieder sind von maßgeblichen Entscheidungen über die Auswahl der einzelnen Kandidaten ausgeschlossen.Während die beiden anderen großen Parteien - die Konservativen und die Liberal - Demokraten - ihrer Wählerschaft freiwillig die völlige Kontrolle über die Reihenfolge der jeweiligen regionalen Listen überlassen , ist die Labour - Partei mit ihrem Hang zum Kontrollwahn entschlossen , Phantom - Kandidatenlisten des Blairschen Machtzentrums aufzuoktroyieren. Die Reaktion der Labour - Parteiführung hat unsere schlimmsten Befürchtungen dahingehend bestätigt , wie sehr das System von ParteiApparatschiks mißbraucht werden kann , wenn diese sich weigern , ihren Wählern die Kontrollbefugnisse zu übertragen und sie somit in das wahlpolitische Geschehen einzubeziehen. Dort wird vorgeschlagen , daß 10 Prozent der Mandate durch Ausgleichsmandate auf EU - Ebene vergeben werden sollten
