Of course , the solution to all of this - real reform of the common agricultural policy - is nothing more than a mirage
Natürlich ist die Lösung für all diese Fragen eine echte Reform der gemeinsamen Agrarpolitik nichts als eine Illusion
It is going to give us a free market , liberal economics and the solution to all our woes. Sadly , of course , it is a mirage , because nothing is ever as it seems in the European Union
Sie wird für einen freien Markt und eine liberale Ökonomie sorgen und die Lösung für all unsere Sorgen bereithalten. Leider ist das natürlich eine Fata Morgana , denn nichts in der Europäischen Union ist jemals , was es zu sein scheint
The reduction over the last few years of the commercial deficit between the European Union and Japan , often presented as a victory , is in fact no more than a mirage due to currency fluctuations
Der Abbau des Handelsdefizits zwischen der Europäischen Union und Japan in den letzten Jahren , der häufig als ein Sieg dargestellt wurde , war aufgrund der Währungsschwankungen lediglich ein trügerischer Schein
