| Safe storage has also been sufficiently evaluated. The actual restrictions make sense given mercury's increasing toxicity , although I would have liked to see more far - reaching restrictions in many areas. The compromise works very well , and at this point I would like to congratulate Mr Papadimoulis on his work. It does not meet all expectations , but it does meet a great many of them.As a former local and regional politician , I also have a great deal of sympathy for our Spanish Members , who have to find a solution to the Almadén problem that will be workable for everyone. The compromise is so worthwhile , however , that we must not allow it to miscarry because of this issue | Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. Die gegebenen Einschränkungen sind wegen der steigenden Toxizität des Quecksilbers sinnvoll , auch wenn ich mir in vielen Bereichen noch weiter gehende Einschränkungen gewünscht hätte. Der Kompromiss - an dieser Stelle darf ich Herrn Papadimoulis zu seiner Arbeit beglückwünschen - ist sehr ordentlich. Er erfüllt nicht alle , aber sehr viele Erwartungen.Als ehemaliger Lokal - und Regionalpolitiker habe ich auch sehr viel Verständnis für meine spanischen Kollegen , wenn sie für Almadén eine Lösung finden müssen , die hier gemeinsam tragfähig ist. Der Kompromiss ist aber so wertvoll , dass wir ihn nicht an dieser Frage scheitern lassen sollten. Es wäre bis zur morgigen Abstimmung ja auch noch genügend Zeit , dass die Kommission vielleicht noch eine entsprechende Erklärung abgibt |
