Every merchant had to know the four local languages
Jeder Händler musste die vier lokalen Sprachen kennen
Galicia lives by the sea , and the sea was destroyed by merchant criminals who sail along the coast in old tankers full of oil
Galicien lebt vom Meer , und das Meer wurde durch Kriminelle der Handelsschifffahrt , die in alten ölbeladenen Tankern die Küste entlang fahren , zerstört
Mr President , if Cyprus and Malta accede to the Union - or rather when , not if - the Union will have the largest merchant fleet in the world
Herr Präsident , wenn Zypern und Malta der Union beitreten - nicht falls , sondern wenn - , wird die Union die größte Handelsflotte der Welt haben
