I would like to point out that the judgment of the Court of Justice has been guided by too literal an interpretation of the text
Ich möchte darauf hinweisen , dass das Urteil des Gerichtshofs auf einer zu wörtlichen Auslegung des Textes beruht
There are a tiny number of people who have a literal reading of their religion who are involved in terrorism. We have to address why that is the case
Es gibt eine winzige Anzahl von Menschen , die an eine wörtliche Auslegung ihrer Religion glauben und in terroristische Handlungen verwickelt sind. Wir müssen uns fragen , warum das so ist
We need energy for Europe , indeed , both in literal and in metaphorical terms. But I want to say that it was wrong at the beginning to say it is about money and the place
Europa braucht Energie , und das im wörtlichen Sinne wie im übertragenen.Andris Piebalgs , Mitglied der Kommission
