In some cases this protection is effective , and in many cases it is lifesaving
In einigen Fällen ist dieser Schutz wirksam , und in vielen Fällen ist er lebensrettend
I knew a tiny , frail , 23 - year - old girl who had been confined to a wheelchair all her life and had undergone 26 lifesaving operations
Ich kannte ein kleines , zerbrechliches , 23 Jahre altes Mädchen , das sein ganzes Leben lang an den Rollstuhl gefesselt war und 26 lebensrettende Operationen durchstehen musste
I will go on record as supporting the Council's Common Position , which enhances the safety of blood and blood components and , at the same time , puts us on course to achieve maximum availability of lifesaving drugs.Plasma is needed in the manufacture of drugs which are essential to life , for example the clotting agents 7 and 8 for haemophiliacs and immunoglobulins to prevent infections in patients with congenital weaknesses of the immune system
Ich unterstütze ausdrücklich den Gemeinsamen Standpunkt des Rates , denn er erhöht die Sicherheit von Blut und Blutbestandteilen. Gleichzeitig stellt er die Weichen für eine optimale Verfügbarkeit von lebensrettenden Arzneimitteln in Europa.Plasma ist zur Herstellung lebenswichtiger Medikamente erforderlich , wie zum Beispiel des Gerinnungsfaktors 7 und 8 für Bluterkranke sowie von Immunglobulinen zur Verhinderung von Infektionen bei Patienten mit angeborener Immunabwehrschwäche
