| Mr. President , I think everyone who had the opportunity to be present as observers during the Albanian elections will have ascertained - if they judge objectively - firstly that apart from a few minor episodes , a few weaknesses that were evident , the Albanian people demonstrated both responsibility and levelheadedness towards the conditions that have arisen in that country. I think we should regard that as a very important factor in the development of the situation in Albania. Secondly , the Albanian people's demonstration called for three things : for Mr Berisha to go , for the return of its money , and for a change of the regime which existed and which bled the country dry. The first was achieved by the vote , which threw Berisha out. It is now time both for the process of changing the President of the Republic to be democratic , and for the international community and the European Union to contribute economic support so that the money lost by the people can be returned and the country can recover economically | Herr Präsident , alle , die die Gelegenheit hatten , als Beobachter an den Wahlen in Albanien teilzunehmen , werden wohl - wenn sie objektiv urteilen - festgestellt haben , daß erstens das albanische Volk angesichts der im Lande herrschenden Verhältnisse , von einigen unbedeutenden Vorfällen und geringfügigen Unzulänglichkeiten abgesehen , sowohl sein Verantwortungsbewußtsein als auch seine Besonnenheit unter Beweis gestellt hat. Dies sollten wir meines Erachtens als sehr wichtigen Aspekt der Entwicklung der Lage in Albanien vermerken. Zweitens hat das albanische Volk mit seiner Erhebung drei Dinge gefordert : den Rücktritt Berishas , die Rückgabe seines Geldes und die Beseitigung des Regimes , das das Land soviel Opfer gekostet hat. Das erste Ziel hat das Volk Albaniens durch die Wahlen erreicht. Es hat Berisha verjagt. Nun wird es Zeit , daß es zu einem demokratischen Wechsel an der Spitze des Staates kommt und die internationale Gemeinschaft sowie die Europäische Union durch Finanzspritzen dazu beitragen , daß das Volk das verlorene Geld zurückerhält und das Land wirtschaftlich wieder auf die Beine kommt |
