Mr President , I was born in the country of Côte d'Or , of Leonidas and of Ferrero which , as is not apparent from their names , are of Belgian origin , a country of truly great chocolate
Herr Präsident , ich bin in dem Land von Cote d'Or , Leonidas und Ferrero geboren , die , wie durch ihre Namen angegeben wird , aus Belgien kommen , einem Land der echten , der bedeutenden Schokolade
I would ask the Commissioner actively to promote the EU , via the local EU delegation - under the excellent leadership of Leonidas - with the backing of local lawyers organisations , being given the opportunity of actively following these election tribunals - without any involvement of course , for that is not up to us - and to inform the Council and Parliament accordingly
Ich möchte den Kommissar darum ersuchen , sich aktiv dafür einzusetzen , dass die EU über die lokale EU - Delegation - unter der ausgezeichneten Leitung von Herrn Leonidas - mit Hilfe der örtlichen Anwaltsverbände die Möglichkeit erhält , diese Wahltribunale zu verfolgen - selbstverständlich ohne jegliche Einmischung , denn dies ist nicht unsere Aufgabe - , und den Rat und das Parlament entsprechend zu informieren
