| In principle , I am receptive to all liberalization movements that allow new forms of economic activity but - the crucial point - consumer protection cannot be disregarded at this particular time. Indeed , the author of the report herself refers to the need to involve the consumer at every stage of the process. That is a demand that I naturally support in principle , particularly because consumer protection , in the liberalistic system of the defence of interests based on individual responsibility , is not just a question of fair competition and equality of opportunity in the single market , as industry demands every time something is done to boost liberalization. In reality , of course , consumer protection is something more.The amendments tabled by my group relate to a question of principle. They relate to the involvement of and respect for the consumer , and especially to the right of our children not to be subjected to total brainwashing by advertisers. That is the issue of consumer protection. Even within our system of values , this is a question of democratic minimum standards , despite , and indeed because of , the great economic potential involved. The citizen of the European Union must not have the feeling that , within the liberalized European Union , he has been delivered up helplessly into the hands of various lobbies and their interests , because otherwise he might eventually transfer that very feeling onto the European Union , which is something we do not want | Die Verfasserin des Berichtes verweist ja selbst auf die Notwendigkeit , die Verbraucher in allen Stufen dieses Prozesses einzubeziehen. Dies ist eine Forderung , die ich natürlich grundsätzlich begrüße , vor allem deshalb , weil der Konsumentenschutz im liberalistischen und auf Selbstverantwortung beruhenden System der Interessensvertretung nicht nur eine Frage des fairen Wettbewerbs und der Chancengleichheit im Binnenmarkt ist , wie sie die Wirtschaft bei jedem Liberalisierungsschub einfordert. Konsumentenschutz ist in Wirklichkeit natürlich mehr.In den von meiner Fraktion eingereichten Änderungsanträgen geht es um eine grundsätzliche Frage : Es geht um die Einbeziehung und den Respekt vor dem Konsumenten und im besonderen um das Recht unserer Kinder , nicht einer totalen Werbegehirnwäsche unterzogen zu werden. Das ist die Frage des Konsumentenschutzes. Selbst in unserem Wertesystem ist das eine Frage der demokratischen Mindeststandards , auch und gerade weil es um große wirtschaftliche Potentiale geht. Der Bürger in der Europäischen Union soll nicht das Gefühl haben , daß er in der liberalisierten Europäischen Union irgendwelchen Lobbys und deren Interessen schutzlos ausgeliefert ist , weil er ansonsten langfristig gerade dieses Gefühl auf die Europäische Union übertragen könnte , und das wollen wir nicht. Der Konsumentenschutz ist eine Frage des Vertrauens und der Vertrauensbildung. Es ist mir klar , daß auf der einen Seite jeder Betrieb , jede Industrie die jeweiligen Heimspielregeln auf den Markt übertragen sehen will |
