There are numerous projects aimed primarily at orphans. And the Community has been giving aid of this kind for some time , since the early nineties. In total a few tens of millions of ECU have been contributed so far. The Community's latest efforts , in close cooperation with the Romanian Government , have been aimed at policy to protect children. A budget of 12 million ECU has been set aside for this. Part of it is from the 1996 - 1999 guidance PHARE programme for Romania. The Commission has also reached agreement with the Romanian Government to spend some 3.5 billion lei , or about one million ECU , from counterpart funds which can be generated from the economic reform programme , for the protection of young people in Romania. That is my feeling
Es handelt sich hier um eine Vielzahl von Projekten , die übrigens insbesondere auf Waisenkinder ausgerichtet sind. Solche Hilfe wird von der Gemeinschaft übrigens seit geraumer Zeit geleistet , d. h. seit Beginn der 90er Jahre. Insgesamt ging es dabei um mehrere Dutzend Millionen ECU. Ziel der jüngsten Bemühungen der Gemeinschaft ist es , in guter Zusammenarbeit mit der rumänischen Regierung die Politik zum Schutz der Kinder zu verbessern. Hierfür sind im Haushaltsplan 12 Mio ECU aufgenommen. Ein Teil davon stammt aus dem PHARE - Mehrjahres - Richtprogramm 1996 bis 1999 für Rumänien
Closer relations with the Union must be linked to democracy , respect for human rights and development of a market economy. We particularly welcome your emphasis on the Euro - Med partnership , which has long been a Liberal priority , and your plans for Albania , where Italy can surely show a lead.Your programme's proposals on transatlantic relations , which are on the mend after the breakdown caused by the crisis over Iraq , and your aim to rebuild ties with America are welcome. However , while seeking common ground with the United States , we must not shy from speaking up for Europe's interests where we disagree , and we welcome the strength of your statement on the International Criminal CourtOn the Middle East too , the Union must project its voice in the Quartet strongly and clearly. Assistance in rebuilding the Palestinian economy must be conditional on action against terrorism , as improved cooperation with Israel must be conditional on progress in implementing the road map , notably on dismantling settlements.On agriculture and on immigration , Liberal Democrats find much less in common with your priorities.These two policy areas are linked. You say very little in your programme about CAP reform and yet at present every cow in Europe gets a subsidy of EUR 2 a day , while one billion of our fellow citizens worldwide must survive on less than EUR 1 a day. Unless we open our markets to farm produce from developing countries , their people will vote with their feet. The policies you propose on justice and home affairs seek mainly to prevent immigration. They will not work because you cannot beat the law of supply and demand which operates in labour markets like elsewhere. When you tell us you are concerned about Europe's reputation Cercheremo di fare bella figura per l'Europa' , lei ha detto , please bear in mind that white Caucasians are in a minority on our planet. We hope that you will be guided in justice and home affairs by the balanced approach of the Greek Presidency , rather than by the tenor of Seville.Mr President - in - Office , your country assumes the presidency following a highly successful Hellenic Presidency , marked by the search for compromise and agreement. Liberal Democrats in this House hope that in your tenure in the Chair you will , in your words and actions , respect the dignity of the office and honour Italy's traditional European vocation. If you continue the work of the Greek Presidency with regard to transatlantic relations , we would consider that to be positive and we also believe that an important role can be played through the Quartet in the Middle East
Meine Fraktion unterstützt die von Ihnen vorgeschlagene engere Zusammenarbeit mit den Ländern an den neuen Außengrenzen der EU , aber wir sollten unseren Nachbarn keine falschen Hoffnungen auf eine Mitgliedschaft machen. Voraussetzungen für eine Intensivierung der Beziehungen mit der Union müssen Demokratie , die Achtung der Menschenrechte und die Entwicklung der Marktwirtschaft sein. Ganz besonders begrüßen wir , dass Sie der Euro - Med - Partnerschaft so große Bedeutung beimessen , die lange eine Priorität der Liberalen war. Auch Ihre Pläne für Albanien sind lobenswert , denn in dieser Region kann Italien zweifellos eine wichtige Rolle spielen.Wir unterstützen die Vorschläge in Ihrem Programm zu den transatlantischen Beziehungen , die nach den Meinungsverschiedenheiten über die Irak - Krise nun langsam wieder auf dem Weg der Besserung sind , ebenso wie Ihr Ziel , die Beziehungen zu Amerika neu zu beleben. Dabei sollten wir uns zwar um eine gemeinsame Basis mit den Vereinigten Staaten bemühen , doch dürfen uns nicht scheuen , für die europäischen Interessen einzutreten , wenn wir anderer Meinung sind als die USA. In diesem Zusammenhang freuen wir uns über Ihre unmissverständliche Erklärung im Hinblick auf den Internationalen Strafgerichtshof.Auch in Bezug auf den Nahen Osten muss die Union ihre Stimme im Nahost - Quartett laut und deutlich vernehmen lassen. Es muss klargestellt werden , dass die Unterstützung für den Wiederaufbau der palästinensischen Wirtschaft nur dann gewährt wird , wenn Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus getroffen werden , und dass die Zusammenarbeit mit Israel nur dann verstärkt wird , wenn Fortschritte bei der Umsetzung des Fahrplans , insbesondere beim Abbau der Siedlungen , erkennbar sind.In den Bereichen Landwirtschaft und Einwanderung ist die Übereinstimmung der Liberaldemokraten mit Ihren Prioritäten allerdings weitaus geringer.Diese beiden Politikbereiche hängen miteinander zusammen. Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik wird in Ihrem Programm kaum erwähnt , trotz der Tatsache , dass derzeit für jede Kuh in Europa eine Beihilfe von 2 EUR pro Tag gezahlt wird , während weltweit eine Milliarde Menschen weniger als 1 EUR pro Tag zum Leben haben. Solange wir unsere Märkte nicht für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus den Entwicklungsländern öffnen , werden die Menschen dort mit den Füßen abstimmen. Die von Ihnen vorgeschlagenen politischen Maßnahmen für den Bereich Justiz und Inneres zielen in erster Linie darauf ab , die Zuwanderung zu unterbinden. Diese Maßnahmen werden keine Wirkung haben , weil sie das Gesetz von Angebot und Nachfrage nicht aushebeln können , das für die Arbeitsmärkte ebenso gilt wie für andere Märkte. Wenn Sie uns sagen , dass Sie um den Ruf Europas besorgt sind Cercheremo di fare bella figura per l'Europa' , wie Sie es ausgedrückt haben , sollten Sie nicht vergessen , dass die weiße Bevölkerung auf unserem Planeten nur eine Minorität ist
