Madam President , the common agricultural policy is a leftover from the 20th century
Frau Präsidentin. Die Gemeinsame Agrarpolitik ist ein Überbleibsel aus dem 20. Jahrhundert
Mr President , I would like to thank Mr Piecyk for a good report and a resolution which is a leftover from our resolution on trans - European networks
Herr Präsident , vielen Dank an den Kollegen Herrn Piecyk für den guten Bericht und eine Entscheidung , die ein Erbe unserer Entscheidung über transeuropäische Netzwerke ist
It has done so , in particular , on a point Mr Gama mentioned , the fourth Amsterdam leftover , and I hope the enhanced cooperations will allow us to move on
Dies ist insbesondere zu einem von Herrn Gama angesprochenen Punkt geschehen - dem vierten Leftover , und ich hoffe , daß es dank der Formen der verstärkten Zusammenarbeit nicht dabei bleibt
