At the beginning of this sitting Madam President spoke about la liste insupportable d attentats and I agree with her
Zu Beginn der Sitzung erwähnte die Präsidentin la liste insupportable d attentats , und ich stimme ihr zu
Madam President , ladies and gentlemen , I do not believe that Mr Landsbergis has actually read the resolution that we have adopted with a two - thirds majority. If he had , he would know that we mention the insupportable situation in Tibet four times and call on the Chinese Government to respect human rights and cultural rights in Tibet
Frau Präsidentin , liebe Kollegen. Ich glaube , Kollege Landsbergis hat die Entschließung , die wir mit einer Zwei - Drittel - Mehrheit angenommen haben , nicht gelesen. Wenn er die Entschließung gelesen hätte , dann wüsste er , dass wir an vier Stellen auf die unhaltbare Situation in Tibet hinweisen und von der chinesischen Regierung fordern , dass sie die Menschenrechte und die kulturellen Rechte in Tibet respektiert
An organisation that pours out more than SEK 360 billion on a protectionist agricultural policy must be able to pay SEK 90 million to show respect for the EU's citizens.However , if the translation costs are deemed to be insupportable in future , the minimum must be that the verbatim report contains the speaker's original language and an English translation. It is all the more unacceptable because at the same time the same institution is spending EUR 100 million a year on its own propaganda
Eine Organisation , die mehr als 360 Milliarden Schwedische Kronen für eine protektionistische Agrarpolitik ausgibt , muss auch 90 Milliarden Schwedische Kronen bezahlen können , um den EU - Bürgern Achtung entgegenzubringen.Sollten die Übersetzungskosten in der Zukunft unbezahlbar werden , muss zumindest ein vollständiger Sitzungsbericht in der Originalsprache der Redner sowie eine Übersetzung ins Englische angefertigt werden. Es ist umso inakzeptabler , da dieselbe Institution gleichzeitig jährlich 100 Millionen Euro für ihre eigene Werbung ausgibt
