| Translation(Übersetzung) |
| inopportune |
| |
| 1. {adjective} unangebracht |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity | Diese Initiative erscheint in einem Kontext der Haushaltsstrenge völlig unangebracht |
| –Madam President , the Commission has chosen an inopportune time to put before us a complex and completely superfluous proposal for special rules applicable to the taxation of diesel fuel | – Frau Präsidentin. Die Europäische Kommission hat uns zu einem ungeeigneten Zeitpunkt den komplexen und vollkommen überflüssigen Vorschlag gemacht , eine Sonderregelung für die Besteuerung von Dieselkraftstoff zu schaffen |
| Finally , Mr Christodoulou , the expression inopportune pressure seems to be unnecessarily provocative and I am astonished that a former eminent governor of a central bank should give in to such temptation | Und schließlich , Herr Christodoulou , halte ich den Ausdruck unangebrachter Druck für unnötig provozierend , und ich wundere mich , daß ein ehemaliger bekannter Gouverneur der Zentralbank solchen Versuchungen nachgibt |
| eur-lex.europa.eu |
