No one can expect animal - friendly conduct from capital , whose motivation is exploitation and which behaves inhumanely and coarsely even towards people
Niemand kann von Kapitalisten , deren Motivation die Ausbeutung ist und die sich sogar Menschen gegenüber unmenschlich und ungehobelt verhalten , ein tierfreundliches Verhalten erwarten
The Presidency explained that the release of these prisoners could contribute to promoting dialogue and confidence between the parties concerned and called for the immediate release of all prisoners of war.What is the Presidency's attitude towards the sentencing to ten years imprisonment on 12 March in El Aaiun of the three Saharawi Salek Bazaid , member of the Forum for Truth and Justice , Moussamih Baba and Bourhil Mohamed Lamine in an unfair trial and after being inhumanely treated since their arrest
Februar begrüßte. Der Vorsitz erklärte , dass die Befreiung dieser Gefangenen zur Förderung des Dialogs und des Vertrauens zwischen den betroffenen Parteien beitragen kann , und fordert die sofortige Freilassung aller Kriegsgefangenen.Wie ist die Haltung der Präsidentschaft zur Verurteilung der drei Sahranis Salek Bazaid , Mitglied des Forums für Wahrheit und Gerechtigkeit , Moussamih Baba und Bourhil Mohamed Lamine am 12. März in El Aaiún zu einer Gefängnisstrafe von 10 Jahren in einem unfairen Prozess und nach unmenschlicher Behandlung seit ihrer Verhaftung
The .U will monitor violations of personal and political rights , which continue to affect the Union's relationship with Cuba , very closely.The .U will continue to keep the situation under close review , especially as regards the possible exercise of legal recourse for the 78 persons convicted.I should also like to point out that the Union is continuing to make efforts to get the political prisoners released immediately and to ensure that , in the meantime , they are not suffering or being treated inhumanely
Die EU wird die Verletzungen der persönlichen und politischen Rechte , die sich weiterhin auf die Beziehungen der Union zu Kuba auswirken werden , aufmerksam verfolgen.Die Union wird die Situation weiterhin im Auge behalten , insbesondere im Hinblick darauf , dass den 78 verurteilten Personen die Möglichkeit gegeben wird , von ihren Rechtsmitteln Gebrauch zu machen.Zudem möchte ich anmerken , dass die Union weiterhin Anstrengungen unternehmen wird , um eine sofortige Freilassung der politischen Gefangenen zu erwirken und sicherzustellen , dass sie in der Zwischenzeit nicht leiden und unmenschlicher Behandlung ausgesetzt sind
