| Thank you for your answer , Commissioner. The natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.It is important to stress that these regions , despite the progress , are still structurally and infrastructurally handicapped. It is illogical to use different strands of the cohesion policy to tackle their socio - economic problems. They are looking for exactly the same conditions as those regions that left Objective 1 in 2000. That is a just case , so I thank you for your answer and I see some flexibility there for the regions. Under Objective 2 and the phasing - in transitional scheme , we will have very limited resources , requiring strong targeting of support | Vielen Dank für Ihre Antwort , Frau Kommissarin. Die Regionen des natürlichen Effekts schöpfen aus dem , was Sie eben gesagt haben , wieder ein wenig Hoffnung.Dabei muss betont werden , dass diese Regionen bei allen Fortschritten noch immer strukturell und infrastrukturell benachteiligt sind. Die Arbeit mit unterschiedlichen Förderbereichen der Kohäsionspolitik zur Bewältigung ihrer sozioökonomischen Probleme wäre unlogisch. Diese Regionen brauchen exakt die gleichen Bedingungen wie die Regionen , die seit 2000 keine Ziel - 1 - Regionen mehr sind. Das ist gerechtfertigt. Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Antwort und freue mich , dass eine gewisse Flexibilität für die Regionen erkennbar ist |
