| Translation(Übersetzung) |
| inextricable |
| |
| 1. {adjective} unentwirrbar |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Ladies and gentlemen , the security of the energy supply is an inextricable element of a balanced social and economic development | Meine Damen und Herren. Die Energieversorgungssicherheit ist mit einer ausgewogenen sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung untrennbar verbunden |
| These two reports are absolutely inextricable since there is a close technical connection between engines and fuel and this explains my joint explanation of vote | Diese beiden Berichte lassen sich nicht voneinander trennen , da zwischen Motoren und Kraftstoffen eine enge technische Verbindung besteht : daher meine gemeinsame Erklärung zur Abstimmung |
| Nevertheless , I would like to emphasise that the last two EU enlargement rounds have created a new outlook towards development cooperation policy and its inextricable link to the European Neighbourhood Policy , the latter being the direct result of enlargement | Dennoch möchte ich unterstreichen , dass die letzten beiden Runden der EU - Erweiterung eine neue Sicht auf die Politik der Entwicklungszusammenarbeit mit sich gebracht und ihre unlösliche Verbindung mit der Europäischen Nachbarschaftspolitik deutlich gemacht haben , wobei letztere das unmittelbare Resultat der Erweiterung ist |
| eur-lex.europa.eu |
