If I am angry – and people like me are angry – over Iraq and now Lebanon , what sort of ammunition does it give to people intent on the indoctrination of alienated young Muslims
Wenn ich wegen des Irak und jetzt des Libanon ärgerlich bin – und Menschen wie ich sind ärgerlich – , welche Munition liefert das Leuten , die darauf versessen sind , entfremdete junge Muslime zu indoktrinieren
We needed the Pakistan authorities to tell us that the London suicide bombers had been to Pakistan and probably on to Afghanistan , where they underwent terrorist indoctrination and training
Ausgerechnet die pakistanischen Behörden mussten uns darüber unterrichten , dass die Londoner Selbstmordattentäter in Pakistan und wahrscheinlich auch in Afghanistan gewesen waren , wo sie sich einer terroristischen Indoktrination und Ausbildung unterzogen hatten
In negative terms children must be protected against , and given the ability to resist , harmful and misleading messages about sex , violence , commercial advertising , brutal publicity , ideological propaganda and religious indoctrination
verfügen müssen. Im negativen Sinn bedeutet dies , daß Kinder vor schädlichen Berichten und irreführenden Botschaften , in denen Sex , Gewalt , kommerzielle Reklame , brutale Werbung , ideologische Propaganda und religiöse Indoktrination eine Rolle spielen , beschützt und in die Lage versetzt werden müssen , sich dagegen zu wehren
