Whether it be four weeks or four months , the principle remains the same and indissoluble
Ob es vier Wochen sind oder vier Monate , das Prinzip ist immer dasselbe , und das ist nicht lösbar
And I do so as a friend of Israel and its people , and as a citizen of a country which has indissoluble ties of guilt with that country and its citizens
Ich tue das auch , weil ich mich als ein Freund dieses Landes , seiner Bürgerinnen und Bürger verstehe und als Angehöriger eines Volkes , das in einem unauflöslichen Schuldzusammenhang mit diesem Land und seinen Bürgern und Bürgerinnen steht
But even after the end of the cold war , in face of new dangers and uncertainties , the unification of Europe , the well - organized , indissoluble cooperation in the European Union , remain the solid basis of stability and peace
Damit , Herr Präsident , würde das lästige Problem der Einstufung und des Handels mit diesen Kulturgütern gelöst , und man würde einem Grundprinzip aller Rechtsordnungen gerecht : alle Beteiligten müssen die gleichen Dinge mit gleichen Maßstäben messen , da sonst bekanntermaßen die Rechtsordnung Schaden erleidet
