I would also like to ask when we can expect the publication of the Commission's indices relating to the neighbourhood programmes
Ich möchte auch anfragen , wann wir die Veröffentlichung der Indizes der Kommission in Bezug auf die Nachbarschaftsprogramme erwarten können
However , we need to wait for the indices , to be prepared by the Commission , in order to finish planning the cross - border programme between Hungary , Romania , Slovakia and Ukraine , funded by ENPA
Zum Abschluss der Planungsarbeiten für die durch die ENPA finanzierten grenzüberschreitenden Programme zwischen Ungarn , Rumänien , der Slowakei und der Ukraine müssen wir jedoch noch die von der Kommission zu erstellenden Indizes abwarten
It has been said that both the European Central Bank and the Commission have studied the general impact of the abuse on price indices , which did not exceed 0.2% - 0.3% , but the negative perception of many citizens remains
Es wurde gesagt , dass sowohl die Europäische Zentralbank als auch die Kommission die Gesamtauswirkung des Missbrauchs auf die Preisindizes geprüft haben. Sie lagen nicht höher als 0 , 2 - 0 , 3 % , doch die negative Wahrnehmung vieler Bürger hält an
