Thus , if we are not merely indecisive , then why , for example , do we not immediately deploy a European fleet off the Lebanese coast
Wenn wir also nicht nur Zaungäste sind , warum sollen wir nicht sofort eine europäische Flotte vor der libanesischen Küste stationieren
Madam President , in his report , Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy , too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture
Frau Präsidentin , Herr Lannoye behauptet in seinem Bericht , die Kommission sei eher träge und unentschlossen im Hinblick auf das umgehende Verbot der Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft
My conviction , which is shared by everyone in my group , is that the European Union has everything to lose if it is tentative or indecisive in this matter and everything to gain if it takes a clear stand
Nach meiner Überzeugung und der meiner ganzen Fraktion würde es der Europäischen Union nur zum Schaden gereichen , wenn sie sich in dieser Angelegenheit zaghaft und unentschlossen zeigt , während es höchst vorteilhaft wäre , wenn sie klar Partei ergreift
