Also , it must be said that this approach is further eroding the intervention system and , as with other products , it will apparently be abolished altogether for cereals. We also disagree with the monthly increment being paid in November , since harvest time in Greece is in June | Auf diese Weise wird das Interventionssystem nur noch weiter unterlaufen , das , wie es bei anderen Erzeugnissen der Fall war , nun anscheinend auch für Getreide abgeschafft werden soll. Wir sind außerdem dagegen , daß die monatlichen Zuschläge im November gezahlt werden , da die Erntezeit in Griechenland in den Juni fällt |